Mes enfants de Kaboul [nouvelle édition]

Ils étaient vingt-cinq, vingt-cinq enfants malades, infirmes, orphelins, laissés seuls dans Kaboul et qui survécurent grâce à la générosité hors du commun du frère Serge de Beaurecueil. Dominicain, spécialiste de renommée internationale des maîtres du soufisme, fondateur de l'Institut dominicain d'études orientales (Le Caire), professeur à l'université, puis professeur de lycée à Kaboul, Serge de Beaurecueil recueillit chez lui, pendant une vingtaine d'années, des enfants, âgés de sept à vingt ans, tous musulmans, pour les nourrir, les soigner, les éduquer. Lorsque les Soviétiques envahissent l'Afghanistan, on tente de le faire passer pour un espion alors qu'il est considéré, dans tout Kaboul, comme un saint. En 1983, brusquement, l'aventure se termine. Les enfants sont dispersés. Le Père doit quitter l'Afghanistan. Avec simplicité, Serge de Beaurecueil raconte cette aventure : les débuts, les arrivées successives des enfants, la vie quotidienne, dans ce pays ravagé par la misère et par la guerre. Un témoignage bouleversant d'humanité. Vingt ans après, en 2002, Serge de Beaurecueil a pu retourner à Kaboul où il a retrouvé quelques-uns de ses enfants. Il évoque ce bref séjour dans la préface à cette nouvelle édition. D'autres de ses enfants, immigrés en France, ont créé une association, Afghanistan demain, pour venir en aide aux enfants de Kaboul d'aujourd'hui. Ils prennent la parole, pour présenter leur oeuvre, dans la postface à cet ouvrage.--There were twenty-five of them twenty-five sick, disabled and orphaned children, left all alone in Kabul. They survived thanks to the extraordinary generosity of Brother Serge de Beaurecueil. A Dominican, a world-famous specialist in the masters of Sufism, the founder of the Dominican Institute for Oriental Studies (Cairo), a university professor then high school teacher in Kabul - Serge de Beaurecueil took those children, aged from seven to twenty, all Muslim, under his care, to feed, look after and educate over twenty years. When the Soviets invaded Afghanistan, they tried to pass him off as a spy, whereas he was regarded throughout Kabul as a saint. In 1983, the adventure was abruptly brought to a close. The children were dispersed. The priest was made to leave Afghanistan. With simplicity, Serge de Beaurecueil decribes this adventure: his beginnings, the successive arrivals of children, daily life in this country ravaged by poverty and war. His is a deeply moving testimony, full of humanity. Twenty years later, in 2002, Serge de Beaurecueil was able to return to Kabul where he met up again with some of his children. He evokes that brief visit in the preface to this new edition. Others amongst his children, who emigrated to France, have created an association: ‘Afghanistan Demain', to help children in Kabul today. In the postface of this book, they are given the opportunity to talk about their work.