Deux romans d'espionnage où les systèmes politiques russe et américain sont tournés en dérision : un juif d'Odessa se voit imposer un émetteur-récepteur implanté dans le plombage de ses dents et doit apprendre à se faire passer pour Dieu pour donner de bons conseils à George Bush. Un agent secret russe est envoyé en Afghanistan, où il est accueilli à bras ouverts par les talibans.

À PROPOS DE L'AUTEUR

Né en 1962 à Moscou, Viktor Pelevine suit un séminaire littéraire à l’université Gorki après une formation d’ingénieur en électromécanique à l’Institut de génie énergétique de Moscou. De ce jour il écrit. D’abord dans la presse puis son premier roman en 1992. Depuis, il a reçu de nombreux prix littéraires et fut élu en 2009 intellectuel le plus influent de la Russie à l’issue d’une grande enquête menée par Open Space.ru. Lue par plus de 3 millions de Russes, traduite dans 33 pays, son œuvre est particulièrement appréciée au Japon, en Chine et en Angleterre. Après Les Nombres en 2014, deux autres brefs romans (Opération Burning Bush et Les codes anti-aériens d’Al-Efesbi) paraîtront en 2015 chez Alma.

À PROPOS DE LA TRADUCTRICE

Traductrice et journaliste d’origine russe, Galia Ackerman travaille depuis vingt ans sur les archives et les sites de Tchernobyl. On lui doit notamment Les Silences de Tchernobyl (Autrement, 2006) et Tchernobyl, retour sur un désastre (Folio Documents, 2007). Elle a été commissaire de la plus grande exposition sur Tchernobyl, au Centre de culture contemporaine de Barcelone, en 2006. Enfin, elle est traductrice de près de 80 ouvrages de fiction et d'essais (du russe en français) dont ceux de Mikhaïl Gorbatchev, Anna Politkovskaïa, Viktor Pelevine, Svetlana Alexievitch, Dmitri Bykov, Alexandre Zinoviev, Sergueï Paradjanov, etc.