A partire dalla ‘svolta’ di scritture come quelle di Joyce, di Gadda e degli scrittori caraibici E. Glissant, R. Confiant e P. Chamoiseau, Luca Salza pone al centro del suo saggio la necessità di trovare nuovi nomi, una nuova lingua per quel «Tutto-Mondo» in cui «le differenze culturali si moltiplicano per non cristallizzarsi in forme identitarie».

Luca Salza est maître de conférences en études italiennes à l'Université Charles-de-Gaulle Lille 3. Ses travaux portent sur les rapports entre philosophie et littérature. Il est l’auteur de Métamorphose de la Physis. Giordano Bruno, Vrin-La Città del Sole, 2005 , Naples entre Baroque et Lumières, Les Belles Lettres, 2013. Il est rédacteur de différentes revues européennes de philosophie dont « L'Art du Comprendre » et « Outis ! ».

Thamy Ayouch est psychanalyste, Maître de Conférence à l'Université Lille 3, chercheur à l'Université Paris 7 et "Professor Visitante Estrangeiro" à l'Universidade de São Paulo. Sa recherche porte sur les interactions et hybridations de la psychanalyse avec l'anthropologie philosophique, la théorie politique, le féminisme, les études de genre et les études queer, ainsi que les études postcoloniales et décoloniales. Il est l'auteur de nombreux articles et ouvrages en français, portugais, espagnol et anglais.