Pour finir en beauté les célébrations du 7ème centenaire de la mort de Dante, les Editions Laborintus vous invitent à la librairie pour une présentation de leur toute nouvelle traduction de la Vita Nuova, préfacée par le célèbre Donato Pirovano, spécialiste reconnu de Dante et du Stilnovo.

Après un passage à l'Institut culturel italien de Marseille puis au Consulat Général d'Italie à Paris en octobre dernier, les traductrices Nacéra Guenfoud Sairou et Giovanna Paola Vergari, accompagnées de Raffaella Zanni, docteure en philologie romane et enseignante-chercheuse à l'Université de Lille, seront présentes à la librairie pour la présentation de cette toute nouvelle traduction. Cette présentation sera par ailleurs rythmée par quelques lectures du texte en italien et en français.

​La Vita Nuova est la première œuvre de Dante Alighieri. Elle fut écrite entre 1293 et 1295 et a, de manière considérable, contribué à la création de la langue italienne.