Rencontre en langue italienne avec Michele Morando pour son livre de poésies bilingues
"POESIE IN FRANCESE" Michele Morando - éd. Ibiskos-Ulivieri
Biographie :
Michele Morando est né à Vérone (Italie) en 1978, vit à Mulhouse depuis 2011.
Son parcours artistique a commencé en 1999 à travers la poésie (trois recueils publiés et deux premier prix nationaux). Elle est rapidement devenue la base d’une recherche poétique au sens large et aux multiples langages: vidéos et peinture. La peinture en est le soutien et la constante dans la nécessité de proposer une vision, un monde en relief. Une peinture figurative narrative qui cherche à mettre en tension et en équilibre les mots et les images pour proposer des bouts d’histoires, mettre en scène des réalités qui glissent entre les doigts et dont on retient une sensation…
PRINCIPALES EXPOSITIONS
2018 – Exposition collective en préparation –
2014 – CONTINGENZE, exposition personnelle – Église de S.Pietro in Archivolto, Vérone.
2013 – DIRECTIONS, exposition personnelle – Galerie municipale de la Cour des Chaînes, Mulhouse.
2013 – CENTRE CULTUREL CHRISTIANE PEUGEOT, exposition collective – Paris.
2013-17 – ATELIERS OUVERTS, exposition régionale annuelle – Mulhouse.
2012 – SALON RÉSONANCE[S], exposition collective – Salon Européen des Métiers d’Art, Strasbourg.
2011 – POETICO, exposition personnelle – Atelier Les Granules, Lille.
2010 – LOVE THAT NEVER WAS, exposition collective – Foire Internationale, Vérone.
2009 – IO è UN ALTRO, exposition collective, Vérone.
2009 – YOUNG DAYS, exposition collective – Centre International de la Photographie Scavi Scaligeri, Vérone.
2008 – POCO MODERNO, exposition personnelle – Galerie Municipale, Vérone.
2004 – ARTE PRESENTE ARTE FUTURA festival de court-métrages, Vérone.
2002 – IL DESIDERIO UMILE, première exposition personnelle – Lucignolo Lab, Vérone.
ÉCRITURE
2017 – Premier prix de poésie Autori per l’Europa 2017 avec le recueil Poésie en français. Éditions Ibiskos-Uliveri (Empoli).
2009 – Premier prix de poésie Federico Garcia Lorca 2009 avec le recueil Je n’aurais jamais pensé devenir. Éditions Ibiskos-Uliveri (Empoli).
2006 – Publication du recueil de poésie Le désir humble. Éditions Blu di Prussia (Piacenza).
VIDÉO
2015-17 – CES DEUX-LÀ, fiction – durée 18′.
2014 – CONTINGENCES, interview – durée 8’30’’.
2010 – LES INTELLECTUELS, saynète – durée 1’.
2009 – MIVAR, loop vidéo – durée 1’50”.
2005 – EMILY BRONTE, clip vidéo – durée 3’.
2004 – LE CONTINENT SUBMERGÉ, fiction – durée 20’.
1999 – PANTA REI, docu-fiction – durée 8’.