Une pincée de terre et de mer

Saba a neuf ans quand éclate la révolution iranienne. Persuadée que sa mère et sa sœur ne sont pas mortes ce jour où elle les a perdues de vue à l’aéroport de Téhéran, elle leur invente un destin en Amérique. Elle imagine la vie dorée que sa jumelle Mahtab peut mener, et grandit au rythme de ses aventures. Aux tchadors noirs répondent les grandes études, au mariage forcé les amours tumultueuses, à la soumission la possibilité intégration. Saba se vit ici, où elle s’est coulée sans heurts ni révolte dans le quotidien de son village, et là-bas, où Mahtab l’attend, de l’autre côté du miroir.

En trouvant le juste équilibre entre poésie et tragédie, entre imaginaire et rudesse du réel, l’auteur livre un splendide roman empli d’espérance. Claire Ageneau, La Vie.

Un premier roman ambitieux qui célèbre l’imagination et le pouvoir des mots. Dina Nayeri tisse un conte subtil, tout de chuchotements féminins. Sarah Castel, Page des libraires.