- EAN13
- 9782743303655
- ISBN
- 978-2-7433-0365-5
- Éditeur
- Actes Sud
- Date de publication
- 09/05/2001
- Collection
- La Salamandre
- Nombre de pages
- 820
- Dimensions
- 20,6 x 14,9 x 5,6 cm
- Poids
- 915 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- anglais
- Code dewey
- 821.4
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Le Paradis perdu
Edition Bilingue Francais-Anglais
De John Milton
Traduit par Armand Himy
Actes Sud
La Salamandre
Une nouvelle traduction moins célèbre que celle de Chateaubriand mais plus fidèle aux rythmes heurtés du grand poète épique, baroque et puritain, créateur d'une nouvelle esthétique au service d'une vision cosmique et théologique originale. Le Paradis perdu selon Claudel, est "le livre fondamental sur lequel s'appuie toute la littérature anglaise" et son influence sur la littérature française - Hugo, Baudelaire, Lautréamont - est d'autant plus remarquable que cette oeuvre colossale reste méconnue du public.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
-
-
Le paradis perdu de Milton, traduction de F. de Chateaubriand. Précédée d'une étude de John LemoinneFrançois-René de Chateaubriand, John MiltonNabu Press -
-
-
-
-
-
-
-
John Donne and modernityArmand Himy, Margaret Llasera, Centre de recherches sur les origines de la modernité et les pays anglophonesUniversité Paris X-Nanterre
-
Écriture(s) et modernité., 3, Écriture(s) et modernité, actes des colloques tenus à l'Université Paris X-Nanterre les 14 janvier et 24 mai 1994Armand Himy, Maurice RobinUniversité Paris-X Nanterre
