- EAN13
- 9782846813785
- ISBN
- 978-2-84681-378-5
- Éditeur
- Les Solitaires intempestifs
- Date de publication
- 02/2013
- Collection
- TRAD XXE SIECLE
- Nombre de pages
- 224
- Dimensions
- 17 x 11 x 1 cm
- Poids
- 150 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- anglais
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Troïlus et Cressida
De William Shakespeare
Traduit par André Markowicz
Préface de Margaret Jones-Davies
Les Solitaires intempestifs
Trad Xxe Siecle
«Le péché d’orgueil dans l’œuvre de Shakespeare peut être à l’origine des tempêtes‚ des éclipses‚ un déchaînement dans les éléments. Mais le monde ne déploie plus ses décors dans Troïlus et Cressida. Il n’y a ni feu‚ ni air‚ ni eau‚ ni terre. La mer n’est plus que le lieu d’échanges commerciaux. L’enveloppe sécurisante des éléments semble s’être déjà dissoute et l’homme seul avec lui-même subit les conséquences du mal qu’il génère en lui-même.»
M. J.-D.
M. J.-D.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
- Les sonnets de Shakespeare, nouvelle traduction en sonnets classiques françaisWilliam Shakespearel'Atelier de versificulpture
- La fille du capitaine, Suivi de "pouchkine et Pougatchov" de Marina TsvetaïevaAleksandr Sergeevic PuskinActes Sud
- Babel Heureuse, numéro 3, Revue poétique hypermédiatiqueAnna Akhmatova, Emmanuelle Boysson (de), Léa Cassagnau, Justin Grimbol, Françoise MORVAN, Armand Robin, André Roy, Emmanuelle FavierGwen Catala
- Babel Heureuse, numéro 1, Revue poétique hypermédiatiqueAndré Markowicz, Julia HARTWIG, Myriam NOWICKA, Ewa SONNENBERG, Elena TRUUTS, Denise Le Dantec, Françoise Morvan, Roja CHAMANKAR, Laurent Margantin, Raluca Maria HANEA, Sylvie Durbec, Laure GAUTHIER, Léopoldo María PANERO, Marie-Hélène GAUTHIERGwen Catala
- La douceur dans la pensée moderne, Esthétique et philosophie d'une notionMargaret Jones-Davies, Laurence Boulègue, Florence MalhommeClassiques Garnier
- La douceur dans la pensée moderne, Esthétique et philosophie d'une notionMargaret Jones-Davies, Laurence Boulègue, Florence MalhommeClassiques Garnier
- HAMLET, l'histoire tragique d'Hamlet prince de DanemarkWilliam ShakespeareLes Solitaires intempestifs