Nouvelles allemandes contemporaines / Deutsche heutige Kurzerzählungen

Nouvelles présentées par Michel Lemercier

Marie-Luise Kaschnitz . Gespenster - Revenants

Herbert Malecha . Die Probe - L'Épreuve

Aurelia Bundschuh . Die Uhr - La Montre

Siegfried Lenz . Die Flut est pünktlich - La mariée est à l'heure

Wolfgang Borchert . Nacht schlafen die ratten doch - Mais les rats dorment la nuit

Max Frish . Der andorranishe Jude - Le Juif d'Andorre

Heinrich Böll . Mein trauriges Gesicht - Mon visage triste



La série BILINGUE propose :


une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.