- EAN13
- 9782742769285
- ISBN
- 978-2-7427-6928-5
- Éditeur
- Actes Sud
- Date de publication
- 03/09/2007
- Collection
- Babel
- Nombre de pages
- 208
- Dimensions
- 17,6 x 11,1 x 1,3 cm
- Poids
- 152 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- arabe
- Code dewey
- 892.786
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Une mémoire pour l'oubli
Le temps : Beyrouth, le lieu : un jour d'août 1982
De Maḥmūd Darwīš
Traduit par Yves Gonzalez-Quijano, Fārūq Mardam bayk
Actes Sud
Babel
Ce livre est en stock chez 4 confrères du réseau leslibraires.fr,
Cliquez ici pour le commander
En ce jour d'août 1982, les troupes israéliennes assiègent Beyrouth et la résistance palestinienne se résout à un nouvel exil. Prisonnier entre les murs de son appartement, dans la ville bombardée, Mahmoud Darwich tente douloureusement de rallier le territoire impossible de la mémoire. Pour dire la complexité du réel, les angoisses de l'enfermement, la folie de la guerre et l'au-delà des souvenirs et des espoirs, l'écrivain compose un récit mêlant dialogues imaginaires, textes du patrimoine arabe classique et poèmes en prose.
Chronique amoureuse d'une ville où la violence mortelle a effacé les frontières supposées du corps et de l'esprit, de l'amour et du politique, Une mémoire pour l'oubli recueille les fragments d'un passé éclaté et témoigne de l'inévitable travail du deuil et de l'oubli.
«
Mahmoud Darwich, né en 1942 à Birwa, près de Saint- Jean-d'Acre, est unanimement considéré comme l'un des plus grands poètes arabes contemporains. Auteur d'ouvrages maintes fois réédités et traduits partout dans le monde, il est publié en France par Actes Sud.»
Chronique amoureuse d'une ville où la violence mortelle a effacé les frontières supposées du corps et de l'esprit, de l'amour et du politique, Une mémoire pour l'oubli recueille les fragments d'un passé éclaté et témoigne de l'inévitable travail du deuil et de l'oubli.
«
Mahmoud Darwich, né en 1942 à Birwa, près de Saint- Jean-d'Acre, est unanimement considéré comme l'un des plus grands poètes arabes contemporains. Auteur d'ouvrages maintes fois réédités et traduits partout dans le monde, il est publié en France par Actes Sud.»
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
LES ARABES PARLENT AUX ARABES - LA REVOLUTION DE L'INFORMATION DANS LE MONDE ARABE, La révolution de l'information dans le monde arabeYves Gonzalez-Quijano, Tourya GuaaybessActes Sud
-
Nouvelles arabes du Proche-Orient, LivreBoutros Hallaq, Yves Gonzalez-QuijanoLangues pour tous8,60
-
Mille Et Un Livres Sur Le Monde Arabe, catalogue d'ouvrages de recherche et de documentation édités en FranceFārūq Mardam bayk, Roselyne Du Parc LocmariaActes Sud
-
Les ancêtres liés aux étoiles, Rachid KoraïchiRachid Koraïchi, Ferrante Ferranti, Mohamed Kacimi, Fārūq Mardam baykActes Sud
-
Être arabe, Entretiens avec Christophe KantcheffFārūq Mardam bayk, Elias Sanbar, Christophe KantcheffActes Sud