Animations


1er Semestre 2010


19 et 20 mars 2010 de 9h à 19h

6e Edition du Festival des Langues
Chambre de Commerce et d'Industrie Grand Lille
Entrée Gratuite





Samedi 6 mars à 18h00

Rencontre autour de l'œuvre de Dario Fo et
de Alice et cætera

Les trois courtes pièces de Dario Fo et Franca Rame qui  composent Alice et cætera seront  reprises à Lille avant de partir en tournée en France et de se poser pour une longue série de représentationsà Paris au Théâtre du Rond Point.

L’occasion de (re)découvrir la satire décapante du couple post-soixante-huitard confronté à son usure, des effets pervers de la libération sexuelle et des désenchantements de certains combats féministes, traités par Stuart Seide comme autant de petits «voyages jubilatoires et débridés» dans l’imaginaire
quotidien de notre histoire récente.


 La rencontre sera animée par Yannick Mancel
conseiller artistique et littéraire du
Théâtre du Nord

En partenariat avec le Centre Culturel Italien Linea Diretta
http://linea-diretta.fr/




Dimanche 28 février à 16h00

Goûter littéraire en compagnie de la jeune génération
des écrivains turcs contemporains
Murat Uyurkulak et Yigit Bener
A l’occasion de leurs premiers ouvrages traduits en français,
La Librairie  a le plaisir d’accueillir 2 jeunes prosateurs dont l’œuvre commence à rayonner tant en Turquie que dans de nombreux pays européens. Représentants d’une nouvelle génération d’auteurs résolument ancrée dans le monde contemporain, ils donnentà voir età entendre une autre Turquie, étonnamment moderne et actuelle
dont ils apportent, au travers de leursœuvres, un témoignage concret et inédit.
Un rendez-vous à ne pas manquer ! 

Animation et lecture : Harold David




Mardi 23 février à 17h00
Rencontre avec Gérard Noiriel
pour son livre Le massacre des Italiens
Aigues-Mortes, 17 août 1893 (éd. Fayard)

« Le 17 août 1893 a eu lieu, à Aiguës-Mortes, le plus grand «pogrom» de toute l'histoire contemporaine de la France.» Gérard Noiriel le prouve en racontant comment, dans les marais salants, des ouvriers français ont massacré des ouvriers italiens (illustration). Malgré les 8 morts et les 50 blessés, le déni de justice fut complet et la tuerie faillit provoquer une guerre entre la France et l'Italie. De manière impeccable, l'auteur explique comment des faits sanglants ont été, via le nationalisme, digérés dans la mémoire collective



Samedi 20 février à 16h00

Посиделки за самоваром
Conversation en langue russe
Чай из настоящего самовара за дружеской беседой
Dégustation de thé au samovar



Dimanche 14 février à 11h30

Apéritif littéraire en compagnie de la jeune génération des écrivains turcs contemporains:
Ayfer Tunc, Murat Gülsoy,
Menekse Toprak et Niyazi Zorlu

A l’occasion du dernier numéro de la Revue Europe (janvier-février) qui met à l’honneur plusieurs jeunes écrivains turcs dont l’œuvre commence à rayonner tant en Turquie que dans de nombreux pays européens, « Une Saison de lecture » a le plaisir d’accueillir 4 jeunes prosateurs, traduits pour la plupart pour la première fois en français.
Représentants d’une nouvelle génération d’auteurs résolument ancrée dans le monde contemporain, ils donnent à voir et à entendre une autre Turquie, étonnamment moderne et actuelle dont ils apportent, au travers de leurs œuvres, un témoignage concret et inédit.
Un rendez-vous unique à ne pas manquer !

 Animation et lecture : Harold David




Mercredi 10 février à 18h30

Rencontre avec Florina Ilis, écrivain roumaine,
pour la présentation de son livre : La croisade des enfants
(éditions des Syrtes - 2010)
La Croisade des enfants est une fresque du chaos postcommuniste roumain, confronté à ses propres dilemmes : enfance et jeunesse déboussolées, progrès et adaptation, politique et corruption, innocence et compromis...
 Née en 1968, Florina Ilis a publié un recueil de haïkus et quatre romans. La Croisade des enfants a reçu de nombreux prix littéraires, dont le prestigieux prix de l’Académie roumaine.




Samedi 30 janvier à 11h30

Apéritif littéraire en compagnie de Serge Hefez pour son ouvrage :  Antimanuel de psychologie. Toi, moi …et l’amour
(éd. Bréal 2009)
Dans son Antimanuel de psychologie. Toi, moi… et l’amour, Serge Hefez s’interroge, avec sérieux et humour, sur l’amour, la multiplicité de ses formes et leur évolution au gré des changements du couple et de la famille. Que se passe-t-il quand on aime l’autre, « qu’avons-nous dans la tête, dans l’inconscient, au fond du cœur, pour aimer à ce point l’amour et l’autre, ce que l’autre fait de nous et ce que nous faisons de l’autre, ce que nous sommes ensemble » ? Autant de questions sur le lien à l’autre, mais aussi sur son inscription dans un ensemble de représentations, règles et normes établies par la société, la famille ou leur intériorisation, et susceptibles d’être interrogées.
Serge Hefez est psychiatre des hôpitaux, psychanalyste et thérapeute du couple et de la famille. Il est l’auteur de nombreux ouvrages et de chroniques radio et télévisuelles.
La discussion sera animée par Thamy Ayouch, psychanalyste,
Maître de Conférence en psychopathologie à l’Université Lille 3




Jeudi 21 janvier à 18h30

Rencontre avec Jean-Paul MANGANARO pour la présentation de son livre  Federico Fellini, romance (éd. P.O.L. 2009)
Dans cette exploration si intime de l’œuvre de Fellini,  Jean-Paul Manganaro a voulu laisser la place, toute la place, aux films qui se sont succédé au cours des années et qui chacun tour à tour, le plus simplement du monde, c’est-à-dire chronologiquement, forment les chapitres de ce livre. Un à un il les décrit, les écrit, un à un il les analyse, les replace dans leur contexte historique, esthétique. Et à mesure qu’il avance, des récurrences, des associations se dessinent, à mesure qu’il avance c’est aussi une histoire de l’Italie contemporaine qui se déploie sous nos yeux en même temps que celle d’une des œuvres artistiques les plus fortes
du XXe siècle
.




Jeudi 14 janvier à 20h30

Ballades Toscanes
Le professeur Aïdo FATTORI nous amènera à la découverte de la Toscane pour y découvrir ses aspects historiques,
culturels et gastronomiques.
La rencontre, en langue italienne, sera suivie d'une dégustation de produits typiques toscans
En partenariat avec le Centre Culturel Italien Linea Diretta
http://linea-diretta.fr/




Samedi 9 janvier à 16h00

Новогодний Огонёк / Novogodniï Ogoniok
Divertissements et Collation
Le Nouvel An est la fête la plus importante pour la plupart des Russes. Venez découvrir la tradition russe du réveillon!




Jeudi 7 janvier à 20h30

Ballades Toscanes
Le professeur Aïdo FATTORI nous amènera à la découverte de la Toscane pour y découvrir ses aspects historiques,
culturels et gastronomiques.
La rencontre, en langue italienne, sera suivie d'une dégustation de produits typiques toscans
En partenariat avec le Centre Culturel Italien Linea Diretta
http://linea-diretta.fr/