Animations


2012


Méfiez-vous des imitations, vivez 2012
en version originale


Jeudi 31 mai à 18h30

Rencontre en langue espagnole avec Patricio Pron



Mercredi 30 mai à 19h00

L'association Wilfren Owen France
Les éditions du Castor Astral
La Librairie Internationale V.O.
vous invitent au lancement de
 
"Et chaque lent crépuscule"
version revue et augmentée des traductions de l'oeuvre
de Wilfred Owen
 
"La nuit d'Ors"
Fantaisie dramatique de Xavier Hanotte



Jeudi 24 mai à 18h30

Rencontre en langue espagnole avec Miguel de la Calle,
animée par le groupe "TERTULIA"
Miguel de la Calle, asturien d'adoption, a collaboré à de nombreuses revues espagnoles et aussi pour le storyboard du film de Gonzalo Suárez El lado oscuro. En 2003 est paru le premier tome de son oeuvre monumentale Modotti, una mujer del siglo veinte, une biographie de Tina Modotti, pour laquelle il fût 3 fois primé. Son livre d’étude Hugo Pratt. La mano de dios vient de paraître chez Dolmen.



Samedi 19 Mai à 17h00

Table de conversation en langue espagnole animée par le groupe "TERTULIA"
participation aux boissons : 2€
Vous pouvez joindre le groupe TERTULIA au
tél. 03 20 31 72 35



Samedi 12 mai 2012 à 17h00

Посиделки за самоваром
Conversation en langue russe
Чай из настоящего самовара за дружеской беседой
с Вячеславом Ардашевым,
гитаристом и автором песен
Dégustation de thé au samovar
еn compagnie de
Viatcheslav ARDACHEV
auteur, compositeur, guitariste




Samedi 5 mai 2012 à 12h00

Apéritif et table de conversation en langue portugaise
A l'occasion de la journée de la langue portugaise dans le monde
Table animée par Leonor Moura
(Centre de Langue Portugaise - IC de Lille 3)



Mercredi 2 mai 2012 à 18h30

Rencontre en langue italienne avec :
Francesco de Filippo et Giocchino Criaco pour leurs romans :
Lo Sfregio (L'offense) et Les Anime Nere (Les âmes noires)
En quelques livres, ces ddeux auteurs italiens ont su s'imposer parmi les auteurs de romans noirs italiens les plus talentueux



Samedi 21 avril à 19h00

Lecture apéritive en français et en picard
en compagnie de
Fred Personne et Guy Fontaine
autour de la comédie en 3 actes de Guy Fontaine
Les athées ou J'ai min garde-boue qui clique
(éd. Engealaere)
Au printemps 1972, une lycéenne est retrouvée assassinée sur un terrain vague. C'est le (trop) fameux crime de bruay-en-Artois. En arrière-plan de cette tragédie, des mineurs abattent du charbon, une fille d'ouvrier poursuit ses études, des maoïstes machinent un sanglant Tribunal Populaire. Et Maxence Débauchin, lui, avec "sin gardeboue qui clique" il pédale sur son vélo. De corons en ducasses, d'églises en estaminets, il cherche à comprendre le sens de la Comédie Humaine qui se joue sous le ciel du Nord. Les Athées ou J'ai min garde-boue qui clique est une pièce de théâtre pour rire et pour pleurer, un parcours farcesque et mystique en Flandres et en Artois. L'univers de Brel tutoie, en français et en picad, celui de Bernanos 

Guy Fontaine : créateur de la Résidence pour Ecrivains Européens Villa Marguerite Yourcenar, est agrégé de lettres modernes, enseignant de Lettres et Cultures d'Europe, président du réseau universitaire "Les Lettres Européeennes" et consultant auprès du Conseil de l'Europe. Lycéen à Bruay au début des années 1970, il a été profondément marqué par le meurtre de la jeune Brigitte Dewèvre, fille de mineurs de seize ans et les remous politico-judiciaires autour de ce qui est devenu "l'affaire de Bruay".

Fred Personne : comédien, metteur en scène, homme de lettres né à Auchel dans le Pas de Calais.  Pour bien des Nordistes, Fred Personne = « Bienvenue chez les Ch'tis ». Mais ce faux Monsieur Tout le monde est un comédien exceptionnel qui a croisé Philippe Noiret et Isabelle Adjani, Roger Planchon et Jean Vilar, Fernand Raynaud et Joseph Losey... avec une carrière foisonnante : quelque 140 films et téléfilms et entre 120 et 135 pièces.

En partenariat avec
LIBR'AIRE, association des libraires indépendants du Nord pas de Calais, dans le cadre du festival "Passions d'avril 2012"

Les Lettre Européennes
Les éditions Engelaere





Samedi 21 avril à 17h00

Rencontre avec
Frank Adam (Belgique néerlandophone)
pour son ouvrage
Confidences à l'oreille d'un âne éd. Davidsfonds
(Confidenties aan een ezelsoor éd. Davidsfonds éd. Davidsfonds)


Dans une étable aux frontières du désert, un âne qui n’a qu’une seule oreille recueille les confidences comiques et plaisantes des personnages tourmentés. Une thérapeute en thérapie, un amateur de blagues à la recherche d’un public, une terroriste suicidaire maladroite ou encore Dieu en analyse… Avec son âne taciturne et compatissant, son humour émouvant et la verve philosophique de son style narratif, l’écrivain flamand Frank Adam a enrichi la littérature de langue néerlandaise d’un nouveau personnage et d’un genre tout à fait original. Les "confidences à l’oreille d’un âne" ont insufflé une nouvelle vie au genre des fables pour adultes.

Frank Adam figure parmi les plus grands talents littéraires flamands. Il écrit des textes pour le théâtre, la radio et l’opéra. Il publie des romans, des fables absurdes, de la poésie, des chants. Il fait lui-même du théâtre et se met en scène. Souvent il va en dialogue avec la musique. Son œuvre, teintée de philosophie, sérieusement absurde, joyeusement émouvante, a souvent été primée et a été traduite en allemand, en norvégien, en français, en letton et en italien.

En partenariat avec
LIBR'AIRE, association des libraires indépendants du Nord pas de Calais,
dans le cadre du festival "Passions d'avril 2012"



Samedi 21 avril à 15h00

Rencontre en langue anglaise avec  
Francis E.A.R. ANDRE  
Pour la présentation de son livre  
Mr A
The Fall

Monsieur A, La Chute (Mr A, The Fall en version originale) est le premier tome d’une toute nouvelle saga de science-fiction fantastique. Il commence par une série de  meurtres mais transporte par la suite les personnages dans un voyage fabuleux qui met à l’épreuve leurs croyances et change leur vie pour toujours.

Originaire de Valence, Francis E.A.R. ANDRE enseigne l’anglais dans un collège de Roubaix. Sa passion pour la science-fiction et le fantastique remonte à ses lectures d’adolescents, en particulier les romans de René Barjavel tel que Ravage ou La Nuit des Temps ou ceux d’Arthur C. Clarke comme 2001 l’Odyssée de l’Espace. Il a également été grandement influencé par des films tel que Star Wars, Blade Runner, Rencontre du Troisième Type, Indiana Jones, Terminator, Alien et bien d’autres.

En partenariat avec
LIBR'AIRE, association des libraires indépendants du Nord pas de Calais, dans le cadre du festival "Passions d'avril 2012"



Samedi 21 avril à 12h00

Apéritif littéraire en compagnie de
Anna Maria Panzera
pour la présentation de son livre
Caravaggio, Giordano Bruno e l’invisibile natura delle cose
(ed. L'asino D'oro)
Questo volume rivendica e amplia l’ipotesi interpretativa che l’autrice aveva proposto già nel 1994, accostando per la prima volta i nomi dei due personaggi e mostrandone differenze e affinità. Non è difficile incontrare negli studi di Storia dell’Arte Caravaggio e Giordano Bruno (e persino in qualche scritto filosofico), ma nessun lavoro si è concentrato esclusivamente sulle ragioni peculiari di questo confronto, anche per la mancanza di sicure prove documentarie. Anche se le prove mancano a tutt’oggi, sempre più facilmente si possono individuare i fili di collegamento intercorsi fra i due: soprattutto se si cerca fra i committenti del pittore, cardinali e uomini di commercio la cui spregiudicatezza ed un’agilità mentale piena di riservatezza poneva nelle condizioni di nutrirsi delle posizioni più avanzate della cultura del tempo.  L’autrice propone in modo appassionato la vicenda di due personalità cardini nella storia del pensiero: entrambi hanno sciolto i vincoli con cui il potere ecclesiastico ha tentato di opprimerli; entrambi, finché hanno potuto, hanno custodito una genialità consapevole e spesso irriverente; entrambi, nel tempo loro, hanno fatto delle immagini il veicolo del più sincero racconto sugli esseri umani.
Anna Maria Panzera è storica dell’arte, specializzata nell’arte moderna e contemporanea. Insegna nella scuola pubblica secondaria e collabora con istituzioni universitarie e museali, dove – oltre ad insegnare la disciplina nell’ambito di corsi di aggiornamento per docenti ed operatori e tenere seminari su argomenti specifici – ha approfondito la teoria e il metodo della didattica dell’arte. Ha pubblicato saggi e libri. È fra gli autori del volume Educare all’Arte. Immagini Esperienze Percorsi, pubblicato da Electa nel 2009.

en partenariat avec le Centre Culturel Italien Linea Diretta

En partenariat avec
LIBR'AIRE, association des libraires indépendants du Nord pas de Calais,
dans le cadre du festival "Passions d'avril 2012"
Altritaliani.net




Vendredi 20 avril à 18h00

Rencontre-dédicace avec Roannie pour le 4è tome de  L'intruse : Gaza, carnet de non-voyage (éd. Vertige Graphic)
Une bande dessinée de Roannie et Oko pour sensibiliser à la cause palestinienne.
Nouvel opus de L’Intruse , qui suit l’actualité du conflit israélo-palestinien, ce quatrième volume raconte l’histoire de la seconde flotille qui, en 2011, tenta, infructueusement, de briser, par bateau, le blocus israélien sur Gaza. La seconde partie dévoile, presque uniquement en images, le vécu « passé et présent » des Gazaouis. Toujours dans un style très documentaire , ce nouveau volume propose une somme d’informations et, toujours, le point de vue d’une Internationale militante de la paix.

En partenariat avec l'AFPS 59/62 (Association France Palestine Solidarité)

En partenariat avec
LIBR'AIRE, association des libraires indépendants du Nord pas de Calais,
dans le cadre du festival "Passions d'avril 2012"



Mardi 17 avril à 18h30

Rencontre avec Balbino pour la présentation de
son recueil de poèmes Évangiles sauvages (Naive)

Auteur, compositeur, interprète, poète…. Balbino Medellin publie ce premier recueil, en même temps que la sortie de son CD, chez Naïve. Une histoire, toute en cohérence, chez ce « gitan de paname », dont les racines au sud se lisent , à fleur de peau. Avec fièvre, Balbino est de l’étoffe de « ceux qu’on enfonce dans la paume des Dieux ». La religion, le pavé solitaire, Balbino raconte ses errances à la fois géographiques et poétiques, capable de voir et écrire l’indicible et capable d’être heureux d’aller « au LDL », un poète urbain, solaire, un seigneur qui rêve de changer de peau….».

"J’aurais quitté la mienne, pour un tissu au repos, un velours que la main caresse. Etre témoin de la paix quand elle passe, laissant le cuir au chagrin".



Samedi 14 avril à 17h00

Table de conversation en langue espagnole animée par le groupe "TERTULIA"
participation aux boissons : 2€
Vous pouvez joindre le groupe TERTULIA au
tél. 03 20 31 72 35



Samedi 7 avril à 12h00

Apéritif littéraire bilingue portugais-français
en compagnie de
Miguel Babo
pour la présentation de son livre O Rei não tomba (Tal-Editora) et de son court-métrage O condenado

O Rei não tomba est composé de 11 nouvelles écrites sur sept années. Des émotions et des univers différents parcourent ces  histoires originales partant de la création fantastique de l’«Existenz » jusqu’au récit historique de la chute de Napoléon dans « le cauchemar de Napoléon » de l’échiquier au champ de bataille, du héros réel  au héros imaginaire.

Chaque histoire : une expérience de vie, une émotion, un rêve qui renaît car O Rei não tomba est écrit avec le langage universel du cœur.
 
Miguel Babo est un auteur de Figueira da Foz qui a fait plusieurs incursions dans le cinéma en tant qu'acteur et réalisateur. C’est en 2010 qu’il publie avec Tal-Editora O Rei não tomba et réalise le court-métrage O condenado mettant en scène l’une des histoires du livre.
Ecrivain, acteur et producteur de spectacles de musique, de danse et de mode, Miguel Babo est connu et également très sollicité dans de nombreuses manifestations culturelles au Portugal comme présentateur.



Samedi 31 mars à 17h00

Table de conversation en langue espagnole animée par le groupe "TERTULIA"
participation aux boissons : 2€
Vous pouvez joindre le groupe TERTULIA au
tél. 03 20 31 72 35



Jeudi 29 mars à 18h30

Rencontre avec Edda Onorato pour la présentation de son livre de recettes italiennes :
"Un déjeuner de soleil en Italie" éd. Altal

Ce livre de cuisine est un voyage au coeur des saveurs et des couleurs de l'Italie. Généreuse, parfumée et intensément gourmande, l'Italie d Edda Onorato est une ode aux produits de saison, aux différents terroirs du pays et à la cuisine de famille, simple et goûteuse. Avec fraîcheur et au détour de souvenirs personnels, d anecdotes culturelles et historiques sur les produits ou les recettes, Edda Onorato s empare des classiques italiens et vous livre tous les secrets de sa délicieuse cuisine... L'Italie du placard et ses produits incontournables Les techniques des recettes de base : pasta, risotto, pizza, focaccia fatti in casa... Les astuces pour préparer la vraie sauce tomate, le pesto, la pâte à gnocchi et à ravioli Le repas italien authentique, de l antipasto au café, avec des plats typiques ou revisités : crostini, arancini, spaghetti, couscous, parmigiana... Les desserts 100% italiens : tiramisù, granita, cassata... Les différents types de café et les mignardises qui l accompagnent Un livre gai et personnel pour découvrir l univers culinaire d une Italienne !

Rencontre animée par Victoria Saltarelli, Insieme a Tavola

En partenariat avec "Insieme a Tavola" et
le Centre Culturel Italien Linea Diretta"



Mercredi 28 mars à 18h30
Rencontre en langue espagnole avec l'écrivain
Antonio Soler
pour l'ensemble de son oeuvre

Ecrivain largement reconnu et apprécié en Espagne, Antonio Soler  connaît également une carrière internationale. La France le découvre en l'an 2000 avec "Les héros de la frontière", rapidement suivi en 2001 par un second roman "Les danseuses mortes" dans lequel  aborde avec fougue et style la tradition espagnole de la danse. Trois ans plus tard, il publie à "Le spirite mélancolique" et aborde un genre nouveau, marqué par une ambiance
très sombre et mélancolique.
Mais c'est avec "Le chemin des Anglais" qu'il connaît la consécration, puisqu'il reçoit le très prestigieux PRIX NADAL et se voit sollicité pour adapter son texte au cinéma, dans un film réalisé par Antonio Banderas.
L'oeuvre d'Antonio Soler est marqué par le soin apporté à la narration, portée par un rythme entraînant et une plume tantôt crue, tantôt lyrique, mais toujours humaniste.

Rencontre animée par Carole Vinals, Université Lille 3



Dimanche 25 mars Musée Maillol à Paris
Artemisia : Pouvoir, gloire et passions d'une femme peintre

Elle est née « Artemisia Gentileschi », fille d’Orazio Gentileschi, l’un des plus grands peintres de la Rome Baroque. À l’aube du XVIIe siècle en Italie - quand les femmes étaient mineures à vie, quand elles appartenaient à leur père, à leur mari, à leurs frères ou à leurs fils - Artemisia Gentileschi a brisé toutes les lois de la société en n’appartenant qu’à son art.
Pour la première fois en France, une exposition retrace les principales étapes de sa carrière et permet de découvrir sa peinture.
Prix de la journée (participation financière de Linea Diretta incluse) :
- 38 euros pour les inscrits aux «amis du Centre Culturel Italien Linea Diretta» à jour de leur cotisation
- 48 euros pur les non-inscrits aux «amis du Centre Culturel Italien Linea Diretta»
(Le prix comprend : aller et retour Lille-Paris en bus - entrée au musée Maillol et visite guidée en italien. Il n'inclut pas le déjeuner et les dépenses personnelles)


Samedi 24 mars de 17h30 à 19h00

Посиделки за самоваром
Conversation en langue russe
Чай из настоящего самовара за дружеской беседой
Dégustation de thé au samovar



Samedi 24 mars de 16h00 à 17h30
Alexandre Bourmeyster nous entretiendra du roman de Tourgueniev  "Pères et fils"  et des débats qui en ont résulté à propos du nihilisme entre Tourgueniev le libéral et son ami Herzen le révolutionnaire.
Alexandre Bourmeyster est agrégé de russe, Docteur d'Etat. Il a été professeur et Directeur du département de langues slaves à l'Université Stendhal de Grenoble, dont il est désormais professeur émérite. C'est aussi un soviétologue spécialisé dans l'analyse du discours soviétique et, depuis l'effondrement de l'URSS, l'auteur de nombreuses études sur la "contre-révolution" bolchevique, le rôle du Patriarcat de Moscou, l'enseignement de l'histoire dans la Russie post-soviétique.
En partenariat avec La Maison Saint Exupéry à Lille



Vendredi 23 mars à 18h00
Rencontre en langue italienne en compagnie de
Julien Sapori
"Le Soupçon  - 1928, l'affaire Pavan-Savorelli - fascistes et antifascistes en France"
 
Paris, le 14 mars 1928. Dans un appartement du boulevard Magenta, un informateur de la police politique italienne, Angelo Savorelli, est tué à coups de pistolet. Rapidement, l’enquête détermine que l’auteur du meurtre est un certain Alvise Pavan, réfugié antifasciste italien de la première heure, aisément reconnaissable car il était resté manchot à la suite d’un affrontement avec les squadristi. Arrêté en Suisse, Pavan sera condamné à dix ans de réclusion. Il décédera à la prison de Fresnes en 1930, victime de la tuberculose.
Cet ouvrage apporte une contribution précieuse à la compréhension des instruments répressifs qui constituèrent l’originalité et le coeur du régime fasciste.
 
L’auteur : Historien de l’Italie et des relations franco-italiennes, Julien Sapori a déjà publié chez Anovi L’exil et la mort de Joseph Fouché et Les troupes italiennes en France pendant la première guerre mondiale.




Mardi 20 mars à 19h00

Soirée haïkus autour du livre
"Brèves de saisons"
éd. Brandes
Traduction : Fumiko Sugie
Lecture en français : Althéa
Lecture en japonais : Fumiko Sugie
Le haïku est une forme poétique Japonaise .
Il est très bref , s’écrit en caractères placés sur une seule colonne . Il a la forme d’un “tercet” de 5, 7, 5 pieds .
Son origine se trouve au 17ème siècle . Il doit sa création au grand Poète Japonais Bashõ Matsuo (1644-1694)
Bien plus tard , fin XIX ème siècle , Shiki Masaoka ( dit Shiki signifiant Coucou ) rénovera et développera le genre , composant plus de 25000 haïkus .

En partenariat avec les "Mardis d'ailleurs"




Samedi 17 mars à 17h00

Table de conversation en langue espagnole animée par le groupe "TERTULIA"
participation aux boissons : 2€
Vous pouvez joindre le groupe TERTULIA au
tél. 03 20 31 72 35



Samedi 17 mars à 15h00
Rencontre avec
Luca STOA
pour la présentation de son ouvrage
L'homme qui voulait nous rendre fiers - éd. Vasseur
« J’éprouve depuis mon plus jeune âge la fierté indicible d’appartenir à une grande, vieille et belle nation, la France…Je veux remettre à l’honneur la nation et l’identité nationale. Je veux rendre aux Français la fierté d’être Français. » Nicolas Sarkozy
 Au moment où commence une nouvelle campagne électorale, il est plus intéressant que jamais de savoir ce qu’est devenue la singulière promesse de Nicolas Sarkozy. L’étude d’un sujet aussi transversal permet – à la lumière des évolutions économiques, sociales, morales ou intellectuelles intervenues depuis 2007 – une approche globale de ce que l’ère Sarkozy a apporté – ou retranché – à notre pays. Dans quels domaines, les Français auraient-ils des raisons de se sentir plus fiers d’eux-mêmes, de leur pays ou, plus accessoirement, de leur chef de l’Etat qu’il y a cinq ans? C’est à ces questions simples que le livre de Lucas Stoa apporte des réponses. Elles sont toujours basées sur des faits et des événements précis et abondamment illustrées par les déclarations réelles du personnage central.
Lucas Stoa : sous ce pseudonyme transparent se cache un agrégé d’allemand passionné d’histoire et de politique. Alternant humour et gravité (le style et l’action du président se prêtent très bien à cette ambivalence), il ne cherche évidemment pas à cacher ses propres sentiments vis-à-vis du mode d’exercice du pouvoir qui s’est développé depuis 2007. Sa bonne connaissance de la presse étrangère et de la politique allemande lui permet aussi de dresser un portrait très révélateur de la manière dont nos voisins perçoivent Nicolas Sarkozy.
Les Editions Vasseur consacrant l’essentiel de leurs activités à l’apprentissage des langues étrangères, ce livre fait apparemment exception. Mais est-ce si sûr ? Le langage utilisé par certains hommes politiques constitue bien souvent un parler exotique difficilement compréhensible pour une bonne part de nos concitoyens. Peut-être le décryptage auquel s’adonne l’auteur de ce livre n’est-il rien d’autre qu’un bon exercice de traduction !
 




Vendredi 16 mars à 18h30
Rencontre en langue italienne autour du livre
Miguel Gotor - Il Memoriale della Repubblica. Gli scritti di Aldo Moro dalla prigionia e l'anatomia del potere italiano -
éd : Einaudi (It)
Rencontre animée en italien par Leo Casalino,
Université de Grenoble
Ricostruendone la storia, Miguel Gotor indaga «i meccanismi di funzionamento del cosiddetto "caso Moro" - un sequestro di persona preceduto da una strage che si conclude, da un lato, con la morte dell'ostaggio e, dall'altro, con la scomparsa degli originali dei suoi scritti», ma anche «i conflitti interni alla classe dirigente italiana, gli sviluppi e i condizionamenti subiti dalla storia del nostro paese nel quindicennio successivo, almeno sino alla crisi di Tangentopoli e all'eclisse della cosiddetta prima Repubblica. L'inizio di una "transizione infinita" in cui l'Italia, a prescindere da una valutazione politica contingente, sembra avere smarrito il sentimento del suo sviluppo e la coscienza della propria funzione nel sistema delle nazioni piú avanzate, a partire da quella ferita che taglia in due il sessantennio repubblicano».
Miguel Gotor, insegna Storia Moderna all'Università di Torino. In questi ultimi anni si è specializzato nello studio filologico e storico delle lettere e del memoriale scritti da Aldo Moro durante la sua prigionia. Il suo libro permette di ricostruire nella sua complessità uno dei momenti decisivi della storia italiana contemporanea.


Mardi 13 mars à 20h00
Avant-première du film de Emanuele Crialese
TERRAFERMA
Avec Filippo Pucillo, Donatella Finocchiaro, Beppe Fiorello, Mimmo Cuticchio, Martina Codecasa, Tiziana Lodato, Claudio Santamaria, Filippo Scarafia, Timnit T., Pierpaolo Spollon
V.O.S.T.F
La réservation des places est à effectuer sur : lalibrairie.vo@wanadoo.fr - les places sont à retirer au cinéma Métropole - 26, rue des Ponts de Comines à Lille -  une demi-heure avant le début de la séance.
Une petite île au large de la Sicile, à proximité de l’Afrique. Filippo, sa mère et son grand-père n’arrivent plus à vivre de l’activité traditionnelle de la pêche. L’été arrivant, ils décident de louer leur maison aux touristes, qui arrivent de plus en plus nombreux chaque année. Un jour Filippo et son grand père sauvent des eaux un groupe de clandestins africains malgré l’interdiction des autorités locales. Les familles de pêcheurs, jeunes et anciens, se confrontent alors sur l’attitude à tenir : faut-il les dénoncer aux autorités pour la quiétude des touristes ou respecter les valeurs morales de solidarité héritées du travail de la mer ?

La rencontre sera suivie d'un débat animé par
Giuseppe Mucciante
Cette avant-première est organisée en partenariat avec le Centre Culturel Italien Linea Diretta

et le cinéma Le Métropole





Samedi 18 février à 17h00
Rencontre en langue espagnole avec Pablo Martín Sánchez
pour la présentation de son livre
FrICCIONES
E.D.A. Libros (Benalmádena, 2011)

FrICCIONES  (FrICTIONS), est un impeccable puzzle littéraire dont l’unité de style résulte de la diversité, de la fragmentation, de la polyphonie, pratiquées avec un sens endiablé de l’humour et une fine ironie, dignes du meilleur Pérec. C’est ainsi que Pablo Martín Sánchez met en forme un collage dans lequel chaque récit est intimement lié aux autres, à partir du principe qu’écrire signifie réécrire et se frotter (frictionner ) à d’autres lectures. Tout le reste ne serait que plagiat.
Né en 1977 en Catalogne, Pablo Martín Sánchez est diplômé en Art Dramatique, Littérature, Sciences Humaines...Il a rempli de nombreuses fonctions dans le secteur éditorial et a été fondateur, ou collaborateur de revues littéraires Une bourse de la fondation la Caixa lui a permis de réaliser  à Lille une recherche sur l’Oulipo et l’hypertexte. Il est membre de cercles,  d’instituts d’Etudes Pataphysiques... Ses nouvelles ont remporté plusieurs prix.
En partenariat avec le groupe de conversation en langue espagnole TERTULIA.




Samedi 18 février à 15h00
Table de conversation en picard
à partir de la lecture des textes de Léopold SIMONS,  dessinateur,  peintre, poète, écrivain, comédien lillois.
Rencontre animée par Alain Dawson,
auteur du Cht'imi de poche, Parle-moi "chti"(éd.Assimil),
chroniqueur sur France Bleu Nord depuis 2004.



Romances et chansons folkloriques russes en compagnie de
Vassily Rudenko

Samedi 11 février de 16h00 à 19h00

Посиделки за самоваром
Conversation en langue russe
Чай из настоящего самовара за дружеской беседой
с певцом и гитаристом Василием Руденко
Dégustation de thé au samovar
en compagnie de Vassily RUDENKO, chanteur et guitariste



Samedi 28 janvier à 17h00

Table de conversation en langue espagnole animée par le groupe "TERTULIA"
participation aux boissons : 2€
Vous pouvez joindre le groupe TERTULIA au
tél. 03 20 31 72 35



Samedi 21 janvier à 14h00
Table de conversation en picard
à partir de la lecture des textes de Léopold SIMONS,  dessinateur,  peintre, poète, écrivain, comédien lillois.
Rencontre animée par Alain Dawson,
auteur du Cht'imi de poche, Parle-moi "chti"(éd.Assimil),
chroniqueur sur France Bleu Nord depuis 2004.





Samedi 14 janvier de 17h00 à 19h00
Rencontre en langue espagnole en compagnie de
Vianney Martin
qui interviendra sur le thème :
"La problemática del patriotismo en España".

Docteur en études ibériques et professeur d’espagnol en classes préparatoires littéraires au lycée Notre-Dame de la Paix de Lille, Vianney MARTIN est chercheur associé au laboratoire CECILLE de l’université Lille 3 Charles de Gaulle.
« La problemática del patriotismo en España »

Au cœur des débats fondamentaux de l'Espagne contemporaine, le sentiment patriotique apparaît comme particulièrement problématique. Dans quelle mesure, en effet, les « patriotismes en Espagne » peuvent-ils être considérés comme des « patriotismes espagnols » et en quoi les tourmentes de l’histoire ont-elles pu marquer les liens affectifs qui unissent les Espagnols à leur pays ? Directement lié au sentiment d’appartenance et à l’existence de « hiérarchies affectives », le patriotisme est un phénomène en constante évolution qu’il convient d’aborder dans ses dimensions synchronique et diachronique.

Rencontre organisée par le groupe "TERTULIA" que vous pouvez joindre au : tél. 03 20 31 72 35
participation aux boissons : 2€



Samedi 7 janvier de 16h30 à 19h00

Посиделки за самоваром в Православное Рождество
Conversation en langue russe autour du Noël Orthodoxe
Чай из настоящего самовара за дружеской беседой
Dégustation de thé au samovar