Animations

Samedi 21 juin à 16h00
Conversation en langue anglaise
Tea Time and Coffee Break
with English Conversation
Free admission, refreshments provided
Venez prendre une pause autour d'un café ou d'un thé

Samedi 7 juin 2008 à 17h00
Rencontre bilingue polonais/français avec
Michal Ratynski
dramaturge, scénariste et journaliste polonais
accompagné de
Jean-Marc Chotteau
directeur de « La Virgule »
Centre transfrontalier de création théâtrale
à l’occasion des « Eurotopiques »
festival européen de projets théâtraux proposé par « La Virgule » durant lequel sera proposée: A+B , une pièce polonaise sur-titrée en français et dont Michal Ratynski est l'auteur et le metteur en scène.
Lors de la rencontre, Michal Ratynski parlera de son œuvre mais également de l’activité d’auteur et de dramaturge en Pologne. Il lira en polonais des extraits de ses récits.
Jean Marc Chotteau animera la rencontre et nous fera part de ses projets
La traduction sera assurée par Elisabeth Briolin, enseignante à l’E.S.C.

Samedi 31 mai à 16h00

Samedi 17 mai à 16h00
Conversation en langue anglaise
Tea Time and Coffee Break
with English Conversation
Free admission, refreshments provided
Venez prendre une pause autour d'un café ou d'un thé

Jeudi 24 avril à 18h30
Rencontre-débat avec
Dominique VIDAL pour son livre
Comment Israël expulsa les Palestiniens
(1947-1949)
Rencontre organisée par l'association LIBR'AIRE,
en partenariat avec l'AFPS Nord-Pas de Calais et
les Amis du monde diplomatique

Mercredi 23 avril à 18h30
Rencontre avec Patricl Bard,
photographe et romancier, pour ses livres
El Norte (sur la frontière américano-mexicaine) Ohapac Nan (sur la Mongolie), Le Chemin de l'Inca (sur l'Amérique latine)
En partenariat avec la Librairie d'évasion
Les Quatre Chemins à Lille

Mardi 22 avril à 18h30
Rencontre avec les romanciers italiens
Wu Ming 1 et Wu Ming 2 autour de leurs livres
New Thing et Guerre aux humains
Ces deux auteurs sont issus du collectif de 5 écrivains de Bologne dont les multiples activités troublent depuis plus d'une décennie le paysage culturel italien.
Présentation par Serge Quadruppani, traducteur,auteur de romans policiers, directeur de collection auprès de la maison d'édition Métaillié
En partenariat avec L'Institut Culturel Italien à Lille

Lundi 21 avril à 18h30
Rencontre avec le photographe indépendant François Legeait
pour son livre Palestine 141
Auteur de Destins Clandestins, les réfugiés après Sangatte (Ed. de Juillet, 2006) François Legeait s’est rendu à plusieurs reprises ces derniers mois en Cisjordanie. Il en rapporte un nouveau carnet de route dans lequel il s’intéresse particulièrement aux jeunes Palestiniens.
En partenariat avec l'association France Palestine Solidarité.

Samedi 19 avril à 16h00
Conversation en langue anglaise
Tea Time and Coffee Break
with English Conversation
Free admission, refreshments provided
Venez prendre une pause autour d'un café ou d'un thé

Jeudi 3 avril 2008 à 18h30
Rencontre avec Guy Fontaine,
co-auteur avec Annick Benoit de
Lettres européennes – Manuel d’histoire de la Littérature Européenne

Mercredi 2 avril 2008 à 18h30
Rencontre avec Serge Rolet
autour de son livre
Le phénomène Gorki, le jeune Gorki et ses premiers lecteurs.

Mardi 1er avril à 18h30
Rrencontre avec l'écrivain polonais
Agata TUSZYNKA
pour son livre
Une histoire familiale de la peur
Romancière, poète, biographe, universitaire, journaliste et femme de théâtre, Agata Tuszynska est l'une des personnalités les plus en vue de la jeune littérature polonaise. Avec 'Une histoire familiale de la peur', Agata Tuszynska poursuit son exploration de l'histoire juive polonaise, complexe et douloureuse.
Rencontre animée par Yanusz Mielcarek (Librairie polonaise Lektura)
En partenariat avec la villa Marguerite Yourcenar et
la librairie LEKTURA

Mercredi 19 mars à 18h30
Rencontre en langue espagnole avec
l'écrivain uruguayen : Carlos Liscano
Carlos Liscano est né en Uruguay en 1949. En 1972, il est arrêté par le régime militaire en raison de ses activités politiques et ne sera libéré qu'en 1985.
C'est au cours de ces longues années de détention qu'il devient écrivain afin de ne pas sombrer dans la folie.
Acclamé par la critique, l'écrivain est souvent comparé à Céline, dont il revendique les influences.
En 2002 parait 'Le Fourgon des fous', récit autobiographique de ses années de détention, de l'horreur des tortures àla liberté retrouvée.

Samedi 15 mars à 16h00
Conversation en langue anglaise
Tea Time and Coffee Break
with English Conversation
Free admission, refreshments provided
Venez prendre une pause autour d'un café ou d'un thé

Vendredi 7et Samedi 8 mars
de 9h00 à 19h00
4ème Festival des Langues - Lille
Entrée gratuite
Consultez le programme du festival

Mardi 12 février à 19h15
Présentation du roman
Eclipse de Lune (Fayard 2007)
en présence de l'auteur
Rolo Diez
Figure centrale du Nouveau Polar latino-américain, Rolo Diez a obtenu le prix Dashiell Hammett
en 1995 pour Lune d'écarlate.
Puisant dans l'actualité violente et contrastée du Mexique, il porte, avec Eclipse de lune, un regard caustique, parfois comique, sur une société à la fois archaïque et néolibérale.
En partenariat avec Colores Latino Americanos
et
l'Université Lille 3

Mardi 5 février à 18h30
conférence présentée en italien
A l’occasion du centenaire de la naissance de
Cesare PAVESE
Leonardo Casalino, université de Grenoble, présente le travail de l’ écrivain, poète, traducteur et critique d’origine turinoise.
Entre réalisme et symbolisme lyrique, les œuvres de PAVESE, centrées sur la réalité des Langhe et de Turin deviennent théâtre des projections de l’espoir, du mal être existentiel et aussi
de la recherche de la vérité de l’écrivain.
En partenariat avec L'Institut Culturel Italien à Lille

Samedi 26 janvier de 14h00 à 15h00
Atelier de " Calligraphie Cyrillique "
suivi d'un goûter ukrainien
Pour enfants seulement et sur inscription
préalable sur le site
http://www.isbaetdatcha.lautre.net/

Jeudi 24 janvier à 18h00
Conférence musicale autour du Bayan,
version russe de l'accordéon.
Très différent de l'accordéon musette, le bayan permet de jouer des pièces classiques grâce à un système ingénieux permettant à la main gauche de jouer des notes et non des accords.
Par Michael Sheyko
chef de pupître de l'ensemble " Zapovit "
(En présence de Bogdan Nesterenko,
grand prix d'accordéon 2007 à Roubaix : sous réserve)
Entrée libre selon disponibilités.
Conférence bilingue français-russe suivie
d'une dégustation de thé au samovar
Renseignements sur le site
http://www.isbaetdatcha.lautre.net/

Mercredi 23 janvier à 18h00
" L'Ukraine aujourd'hui après la Révolution Orange "
Par Victor Gavrilov, journaliste
aux " Evénements de Kharkov " et aux " Informations "
Tout ce que vous voulez savoir sur l'Ukraine sans avoir osé le demander.
Victor Gavrilov dédicacera ses livres en fin de conférence

Mardi 22 janvier à 18h00
Conférence-débat autour de la
tradition des danses populaires en Ukraine
qui rythment les travaux et les saisons de ce pays
Par Boris Kolnogouzenko
directeur et chorégraphe du théâtre
des danses et musiques populaires d'Ukraine " Zapovit "
Entrée libre selon disponibilités.
Conférence bilingue français-russe suivie
d'une dégustation de thé au samovar
Renseignements sur le site
http://www.isbaetdatcha.lautre.net/

Lundi 21 janvier 2008 à 17h30
Conférence musicale autour de la Bandoura,
cet instrument de musique à 54 ou 65 cordes,
si populaire en Ukraine et pourtant si méconnu en France.
Par Anna Bystrichenko qui accompagnera
sa conférence d'illustrations musicales et guidera vos premiers pas si vous souhaitez jouer de cet instrument
Entrée libre selon disponibilités.
Conférence bilingue français-russe suivie
d'une dégustation de thé au samovar
Renseignements sur le site
http://www.isbaetdatcha.lautre.net/

Samedi 19 janvier à 16h00
Conversation en langue anglaise
Tea Time and Coffee Break with English Conversation
"Turning over a new leaf in 2008"
Free admission, refreshments provided.
Venez prendre une pause autour d'un café ou d'un thé

La Librairie Internationale VO
le Théâtre de la Découverte à la Verrière et le Théâtre du Nord sont heureux de vous inviter à une lecture autour du spectacle
(Mon) Copperfield
Lundi 14 janvier 2008 à 18h30
réservation souhaitée
Monsieur Dic
Lecture apéritive à (Mon) Copperfield
d’après Marie–Aude Murail
(Charles Dickens, ouvrier à douze ans, célèbre à vingt–quatre, L’Ecole des Loisirs),
ajouts Dominique Sarrazin.
La lecture Monsieur Dick… est proposée en écho au spectacle
(Mon) Copperfield de Charles Dickens
mise en scène et adaptation de
Dominique Sarrazin qui
sera créé au Théâtre du Nord,
à l’Idéal du 15 au 25 mai 2008.